Bem - vindo / Bienvenido

Bienvenidos¡ Hemos realizado esta plataforma como medio para comunicar, informar o contar nuestras experiencias durante las prácticas en Portugal. Con un grano de arena de cada estagiario, crearemos una gran montaña de experiencias compartidas. Os animo a participar en este proyecto común. 

Bem-vind@s!! Temos realizado esta plataforma como meio de nos comunicar, informar ou contar às nossas experiências durante o nosso estágio em Portugal. Com um grão de areia de cada estagiario, vamos criar uma montanha de experiências partilhadas. Encorajo-vos a participar neste projeto comum. 

¿Valió la pena? Todo vale la pena

si el alma no es pequeña

Quien quiere pasar allende el Bojador

tiene que pasar allende el dolor.

Dios al mar el peligro y el abismo dio,

mas fue en él donde el cielo se miró.

Pessoa

Valeu a pena? Tudo vale a pena

Se a alma não é pequena.

Quem quer passar além do Bojador.

Tem que passar além da dor.

Deus ao mar o perigo e o abismo deu,

Mas nele é que espelhou o céu.

Pessoa